Philip IV / Felipe IV
1605–1665 · King of Spain, 1621–1665 / Rey de España, 1621–1665
Philip IV (1605–1665) ruled Spain from 1621 to 1665. Buen Retiro was developed during his reign as a setting for royal accommodation, court festivities and artistic display, with Olivares as the principal promoter. The palace and its decoration formed a shared court project; their construction dates are not a complete itinerary of the king.
Felipe IV (1605–1665) reinó en España entre 1621 y 1665. Durante su reinado se desarrolló el Buen Retiro como espacio de alojamiento real, fiestas cortesanas y representación artística, con Olivares como principal impulsor. El palacio y su decoración fueron un proyecto de la corte; las fechas de construcción no equivalen a un itinerario completo del rey.
Prado: role in the palace project / Papel en el proyecto
1633–1643: paintings for the palace / Pinturas para el palacio
The Prado records the acquisition of around 800 paintings for Buen Retiro between 1633 and 1643. This figure concerns the residence’s decoration campaign, rather than a personal purchase count for Philip IV. Many of those paintings later became part of the Prado. The surviving buildings and their access arrangements are described separately in the linked palace account.
El Prado documenta la adquisición de unas 800 pinturas para el Buen Retiro entre 1633 y 1643. La cifra corresponde a la campaña decorativa de la residencia, no a un recuento de compras personales de Felipe IV. Muchas obras ingresaron después en el Prado. El estudio enlazado distingue los edificios conservados y sus condiciones de acceso.
Prado: painting acquisitions / Adquisiciones pictóricas
Further reading / Lectura adicional
Philip IV and Buen Retiro / Felipe IV y el Buen Retiro · People in Spain / Personas de España